Die Symbole auf unseren Produkten bieten Ihnen schnelle Orientierung
In dem nachfolgenden PDF finden Sie sämtliche Piktogramme, deren beispielhafte Anwendung und die Erklärung der Designvarianten.
Download: Deutsch
The following PDF include all pictograms, examples of their use and explanations of design variations.
Download: English
Produkteigenschaften / Product Features | |||
---|---|---|---|
Akustik / Acoustics | Schallschutz / Sound insulation | ||
Leichtbau / Lightweight | Handliches Format / Convenient format | ||
Einfache Handhabung / Easy installation | Einfach Zuzuschneiden / Easy to cut | ||
Schnelle Installation / Fast installation |
Flexibel formbar / Flexible, shapeable, curved application |
||
Schützt vor Röntgenstrahlen / X-Ray protection | Einbruchsicher / Bullet proof | ||
Feuchtraumgeeignet / Suitable for moist rooms | Nassraumgeeignet / Suitable for wet rooms | ||
Wärmedämmung / Thermal insulation | Produkt-Code (GISBAU) / Product-Code (GISBAU) | ||
Europäischer Abfallkatalog / European waste catalogue | Wassergefährdungsklasse / Water pollution class | ||
Oberflächengüte Q1 / Surface finishing Q1 | Oberflächengüte Q2 / Surface finishing Q2 | ||
Oberflächengüte Q3 / Surface finishing Q3 | Oberflächengüte Q4 / Surface finishing Q4 | ||
Kugelsicher / Bullet-proof | Brandschutz / Fire protection | ||
Wasserabweisend, Wasserfest / Water resistant | 100% Wasserfest / 100% Water resistant | ||
Stoßfest / Impact resistant | Schimmelresistent / Mold resistant | ||
UV resistent / UV resistant | Enthält 0% VOC / VOC-free | ||
Enthält 0% Cellulose / Contains no cellulose | Enthält 0% Holzspäne / Contains no wood shavings | ||
Air Cleaning Effekt / Air cleaning effect | Air Cleaning Effekt / Air cleaning effect | ||
Robust / Tough | Kantenschutz / Edge protection | ||
Flexible Raumgestaltung/ Flexible room design | Raumklima / Indoor climate | ||
Cubo Basis K375.de | Cubo Empore K376.de | ||
Bleihaltig / Containing lead | Bleifrei / Lead-free | ||
Feuchtigkeitsregulierung / Humidity regulation |
Widerstandsfähigkeit gegenüber Schrumpfung / Resistance to shrinkage |
||
Mechanische Analytik / Mechanical analysis |
Physikalische Analytik / Physical analysis |
||
Schlanke Wände / Lean walls |
Statik für Prüfzeugnisse / Statics for test reports |
||
Veredelte Oberflächenqualität / Quality of finished surface |
Kratzfestigkeit / Resistance to cracking |
Anwendungsgebiet / Application | |||
---|---|---|---|
Verarbeitung nur innen / Processing only inside |
Verarbeitung nur außen / Processing only outside |
||
Verarbeitung innen und außen / Processing inside and outside |
Verarbeitung Decke innen / Processing ceiling inside |
||
Verarbeitung Boden innen / Processing floor inside |
Verarbeitung Boden außen / Processing floor outside |
||
Gebäudeabschlusswand / Building partition wall | Innenwand / Interior wall | ||
Außenwand / Exterior wall |
Scheibentragfähigkeit / Diaphram loadbeaning capacity |
||
Verarbeitung Boden innen und außen / Processing floor inside and outside |
Für Fußbodenheizung geeignet / Suitable for floor heating |
||
Für Wandheizung geeignet / Suitable for wall heating (referring to plasters) |
Für Deckenheizung/ -kühlung geeignet / Suitable for ceiling heating & cooling |
||
Bewitterter Bereich / Weathering field |
Cubo Fluchttunnel K377.de / Cubo Tunnel of escape K377.de |
||
Statik / Static | Statik innen / Static inside |
Verarbeitungsbedingungen, Verarbeitungshinweise / Conditions for use, Instructions for use | |||
---|---|---|---|
Tiefste Verarbeitungstemperatur / Deepest processing temperature |
Tiefste Verarbeitungstemperatur / Deepest processing temperature |
||
Bei Temperaturen zwischen 10°C und 30°C verarbeiten / Process at temperatures between 10°C and 30°C |
Verarbeitungszeit ca. 60 min / Processing time approx. 60 min |
||
Maximale Unterbrechung / Maximal interruption |
Höchste Luftfeuchtigkeit bei Verarbeitung / Highest processing humidity |
||
Niedrigste Luftfeuchtigkeit bei Verarbeitung / Lowest processing humidity |
Schutzkleidung tragen / Wear protective cloths |
||
Schutzbrille tragen / Wear protective glasses |
Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen / Wear protective glasses and gloves |
||
Bei Staubentwicklung Maske tragen / Wear mask if formation of dust |
Dezinfizieren / Disinfect |
||
Begehbar nach 24h / Passable after 24h |
Belastbar nach 24h / Loadable after 24h |
||
Anwendungsdicke / Application thickness |
Anwendungsdicke / Application thickness |
||
Fließmaß, mit 1,3-l-Konsistenzprüfdose einhalten / Recommended spread 38-43 cm (determined using a consistence checking tin 1.3 l on an even, non-absorbent surface) |
Schichtstärke / Layer thickness |
||
Schichtstärke / Layer thickness | Schichtstärke / Layer thickness | ||
Glätten / Smooth |
Strukturieren / Structure |
||
Metall-/Stahlelemente vor Korrosion schützen / Protect metal/steel elements from corrosion |
Richtige Klebetechnik / Correct glue application |
||
Fugenabdeckstreifen / Joint tape |
Kein Staub / No dust (referring to sanding e.g. finishing compounds) |
||
Vor Durchlüftung schützen / No ventilation or protect from ventilation |
Vor Durchlüftung schützen / No ventilation or protect from ventilation |
||
Nicht mit der Hand anrühren / Do not mix by hand |
Mischverhältnis (in Volumen) Produkt zu Wasser / Mixture ratio |
||
Maximale Zugabe von Wasser in Prozent des Gebindevolumens / Maximal addition of water |
Wasserzugabe zu Material / Water addition to material |
||
Wassertemperatur für Mixen sollte 5-30°C sein / Temperature of water for mixing should be within 5-30°C |
Mischverhältnis - z.B. 1 Teil Epoxidharz zu 25 Teile Sand beim Produkt Stretto / Mixture ratio |
||
Mit Kelle anrühren / Mix with ladle |
Vor Gebrauch mit Quirl aufrühren / Mix before usage |
||
Vor Gebrauch mit Quirl xx min aufrühren / Mix before usage for xx min |
Nicht verdünnen, verarbeitungsfertig eingestellt / Do not reduce |
||
Standardkanüle verwendbar / Standard gauge nozzle possible |
Muss innerhalb von 10 Minuten verschraubt oder geklammert werden / Must be srew fixed or stapled within 10 minutes |
||
Muss innerhalb von 5 Minuten verklebt werden / must be glued within 5 minutes |
Inhalt reicht für etwa 35m2 / contents sufficient for approx. 35m2 |
||
Verarbeitungsschritte zur Überarbeitung von Rissen / processing to adapt a crack | Schnittkante, Verschnitt CLEANEO Portfolio / Cutting edge | ||
Verschnitt CLEANEO Portfolio / waste CLEANEO Portfolio | Flächenlast / Distributed load | ||
Einzellast / Single load |
Verarbeitungsmethoden / Application Methods | |||
---|---|---|---|
Mit Traufel auftragen / Apply with trowel |
Mit Zahnkelle auftragen / Apply with notched trowel |
||
Mit Flächenspachtel auftragen / Apply with knife |
Rollen / Rolling |
||
Streichen, Schlämmen, Bürsten / Paint, whiten, brushing |
Schütteln / Shake |
||
Verarbeitung mit Kelle / Apply with trowel |
mit Werkzeugen aus korrosionsbeständigem Stahl verarbeiten / apply with tools from stainless steel |
||
Spritzen mit Airless / Spray with Airless |
Spritzen mit Luftunterstützung / Spray with air support |
||
Maschinell verarbeiten / Apply mechanically | Leicht zu schleifen / Easy to sand |
Verbrauchsangaben / Quantity Details | |||
---|---|---|---|
Ausbeute von xx kg des Produktes in m2/mm / Concrete yield/ Finishing coat yield/Glue yield |
Menge / minimale Anwendung in g/m2 / Quantity / minimum application in g/m2 |
Überarbeiten, Trocknen, Nachbehandeln / Rework, Drying, Re-Applying | |||
---|---|---|---|
Mindesttrocknungszeit in Stunden / Minimum dry time in hours |
Gut lüften / Ventilation |
Haltbarkeit, Lagerfähigkeit / Durability, Storage Life | |||
---|---|---|---|
Mindeshaltbarkeit / Lagerfähigkeit in Monaten / Minimum durability |
Lagern bei min. +5 °C / Storage at min. +5 °C |
||
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen / Protect from direct sunlight |
Vor Regen schützen / Protect from rain |
||
Vor Regen und UV-Licht/Sonne schützen / Protect from rain and direct sunlight |
Umweltschutz / Protect the environment |
||
Vor Frost schützen / Frost protection |
Reinigen / Cleaning | |
---|---|
Auswaschbar mit Wasser / Can be rinsed out with water |
Technische Informationen beachten / Observer technical information | |||
---|---|---|---|
Technische Informationen beachten / Technical information | Knauf App | ||
Knauf Direkt / Knauf direct |
Knauf Akademie / Knauf academy |